Regolamento Centro Estivo Sportivo e Sociale Valtellina Summer League 2026

Edizione 2026 · Versione 2026-10-21-v5

Il Centro Estivo Sportivo e Sociale è denominato CAMP Valtellina Summer League.

1. Organizzazione e documenti contrattuali

La gestione sportiva del Centro Estivo Sportivo e Sociale è affidata a Polisportiva Comense 2015 a.s.d., con sede in Viale Innocenzo XI 19, 22100 Como, su incarico del Comitato Provinciale ASC Sondrio, ente di promozione sportiva con sede a Caspoggio (SO), Via Vanoni 33. Contatti: info@comense.it, telefono 3393656848. Valtellina Summer League (VSL) è un marchio di Rixalto Group SA, partner e advisor dell’iniziativa.

Fanno parte delle condizioni di partecipazione il presente regolamento, la scheda del Centro Estivo Sportivo e Sociale e della formula scelta, la domanda di iscrizione e la conferma dell’organizzazione. L’informativa privacy disciplina separatamente i trattamenti dei dati. Date, location, disciplina, prezzo finale, servizi inclusi ed esclusi sono quelli comunicati nella scheda e nella conferma del Centro Estivo Sportivo e Sociale; eventuali variazioni sostanziali devono essere comunicate e gestite nel rispetto dei diritti del partecipante.

2. Iscrizione e conferma

La richiesta è presentata dal partecipante maggiorenne oppure da un genitore o tutore legittimato per il minore. L’invio del modulo registra la richiesta e permette l’accesso all’area riservata; non equivale da solo a conferma definitiva del posto. L’iscrizione si perfeziona con la conferma dell’organizzazione, nei limiti dei posti disponibili, e con i pagamenti e i documenti richiesti.

3. Programma e svolgimento

Il Centro Estivo Sportivo e Sociale può comprendere basket, pallavolo o altre attività sportive e ricreative, esclusivamente come descritto nel programma del Centro Estivo Sportivo e Sociale scelto. I gruppi sono formati dalla direzione tecnica in base a età, esigenze di sicurezza e capacità. Date, orari di arrivo e partenza, riunione iniziale e luoghi di ritrovo sono comunicati per ciascun Centro Estivo Sportivo e Sociale: non si presume un arrivo sempre di domenica.

4. Prezzo e formule

Il prezzo finale della formula scelta comprende i servizi espressamente indicati nella scheda del Centro Estivo Sportivo e Sociale. Il Day Camp comprende le attività e il pranzo se previsto dalla formula; il Full Camp comprende attività, vitto e alloggio secondo il programma. Sconti e riduzioni sono quelli applicati nella conferma dell’iscrizione.

Salvo espressa inclusione, sono esclusi trasporto da e per le strutture, spese personali e servizi non indicati. Il trasporto iniziale e finale è a cura delle famiglie. Per il Full Camp le informazioni sulla struttura e sulle condizioni del soggiorno sono rese disponibili prima della conferma; restano ferme le disposizioni inderogabili eventualmente applicabili al rapporto.

5. Pagamenti e caparra confirmatoria

La caparra confirmatoria è di 200,00 euro per ogni Centro Estivo Sportivo e Sociale, sia per la formula Day Camp sia per la formula Full Camp. È imputata al prezzo finale in caso di regolare partecipazione; non costituisce una quota aggiuntiva. Il saldo è dovuto entro 15 giorni prima dell’inizio del Centro Estivo Sportivo e Sociale, salvo diverso termine comunicato e concordato per iscrizioni successive. Si utilizzano le coordinate del Centro Estivo Sportivo e Sociale riportate nell’area riservata.

In caso di mancato pagamento l’organizzazione invia una richiesta di regolarizzazione, indicando il termine e le conseguenze dell’inadempimento. Restano applicabili i rimedi e i diritti previsti dalla legge, compresa la disciplina della caparra confirmatoria.

6. Rinuncia, interruzione e rimborsi

La rinuncia deve essere comunicata per iscritto all’organizzazione. Per rinunce comunicate prima dei sette giorni che precedono l’inizio del Centro Estivo Sportivo e Sociale la caparra confirmatoria non sarà restituita: resta trattenuta dall’organizzazione. Sono rimborsate soltanto le eventuali somme versate oltre la caparra, fatti salvi i diritti inderogabili applicabili. Per rinunce negli ultimi sette giorni, mancata presentazione, ritiro durante il Centro Estivo Sportivo e Sociale o espulsione non è previsto un rimborso automatico.

L’organizzazione valuta le circostanze documentate, i servizi non fruiti, le spese effettivamente non recuperabili e le eventuali disposizioni inderogabili applicabili. La clausola non esclude diritti riconosciuti dalla legge, responsabilità dell’organizzatore o rimborsi dovuti per servizi non forniti per fatto dell’organizzatore. Malattia, infortunio o impossibilità di partecipare devono essere comunicati tempestivamente; l’eventuale assicurazione opera soltanto nei limiti della polizza e non equivale a una garanzia generale contro l’annullamento.

7. Annullamento del Centro Estivo Sportivo e Sociale

Se l’organizzazione annulla il Centro Estivo Sportivo e Sociale prima dell’inizio, informa tempestivamente gli iscritti e restituisce le somme versate entro sette giorni lavorativi, fatti salvi ulteriori diritti applicabili. Se non è raggiunto il minimo di partecipanti comunicato nel programma, un altro Centro Estivo Sportivo e Sociale può essere proposto come alternativa: il trasferimento richiede l’accettazione dell’iscritto e il conguaglio dell’eventuale differenza di prezzo. L’alternativa non sostituisce obbligatoriamente il rimborso.

8. Variazioni durante il Centro Estivo Sportivo e Sociale

Variazioni rese necessarie da sicurezza, meteo o indisponibilità di impianti sono comunicate e gestite con attività adeguate. Se non può essere fornita una parte essenziale dei servizi, l’organizzazione propone soluzioni alternative senza supplementi e riconosce le riduzioni o i rimborsi dovuti per i servizi non erogati, secondo la disciplina applicabile. Un eventuale rientro anticipato è concordato con l’adulto responsabile, garantendo la sicurezza e la custodia del minore fino alla riconsegna.

9. Divieto di sostituzioni

Non sono previste sostituzioni con altri atleti o partecipanti. L’iscrizione è personale e non può essere ceduta; l’eventuale rinuncia segue le condizioni dell’articolo 6, fatti salvi i diritti inderogabili applicabili.

10. Documenti, salute e regole di condotta

I documenti necessari sono caricati nell’area riservata secondo le istruzioni del Centro Estivo Sportivo e Sociale: certificazione medica pertinente all’attività, attestazioni di pagamento e informazioni sanitarie strettamente necessarie. Documento d’identità e tessera sanitaria sono richiesti solo quando necessari alle finalità comunicate; evitare documenti e informazioni eccedenti.

Il certificato deve essere valido per l’intero periodo e adeguato alla disciplina e al carattere agonistico o non agonistico dell’attività, secondo le disposizioni applicabili; il solo compimento degli undici anni non determina una regola unica per tutti i Centri Estivi Sportivi e Sociali. In assenza dei requisiti sanitari non è consentita la partecipazione alle attività che li richiedono. Allergie, necessità assistenziali e terapie rilevanti vanno comunicate tramite i canali riservati, concordando la gestione con l’organizzazione.

Ogni partecipante deve rispettare i tempi, gli orari e le regole organizzative indicati dai direttori dei Centri Estivi Sportivi e Sociali e dallo staff, oltre alle regole di buona educazione, prudenza e rispetto delle persone e delle strutture. È vietato introdurre, detenere, distribuire o utilizzare droghe, sostanze stupefacenti, sigarette anche elettroniche, alcolici, armi, oggetti pericolosi e qualsiasi materiale o sostanza illegale. Non è consentito introdurre persone estranee, attrezzature, sostanze o altri elementi esterni non autorizzati dalla direzione; restano ammessi i farmaci e gli ausili sanitari necessari, gestiti secondo gli accordi con lo staff. Sono vietati violenza, discriminazione, bullismo, molestie e ogni abuso.

Per ogni abuso o violazione, in base alla gravità e alle esigenze di tutela, la direzione può disporre un richiamo, la sospensione dalle attività sportive oppure l’allontanamento. La famiglia viene informata e, in caso di allontanamento di un minore, deve provvedere a venirlo a prendere o incaricare una persona autorizzata. In caso di malattia, infortunio o allontanamento, lo staff contatta la famiglia e attiva le misure necessarie, compresi i soccorsi quando occorrono. Il rientro del minore è organizzato con un genitore o persona autorizzata; la vigilanza continua fino alla consegna sicura. Eventuali costi sono comunicati e giustificati. I danni arrecati a cose o persone possono essere oggetto di richiesta di risarcimento al responsabile e, nei casi previsti dalla legge, agli esercenti la responsabilità genitoriale. Le responsabilità e l’importo dovuto sono accertati secondo la legge, senza addebiti automatici o esoneri generali dalla responsabilità dell’organizzazione.

11. Strumenti digitali ed effetti personali

Durante attività e pasti i dispositivi personali sono riposti; sono consentiti per comunicare con la famiglia nei momenti indicati dallo staff, salve esigenze sanitarie o assistenziali concordate. In caso di uso ripetutamente improprio, un’eventuale custodia temporanea da parte dello staff deve garantire conservazione e restituzione del dispositivo e contatti con la famiglia. Si raccomanda di non portare oggetti di valore; furti e danni sono valutati secondo le responsabilità previste dalla legge.

12. Alloggio e impianti

Il Full Camp prevede le strutture comunicate nel programma o nella conferma. Eventuali cambi di struttura sono comunicati tempestivamente, con caratteristiche adeguate e salvaguardando i diritti dell’iscritto in caso di variazioni sostanziali. Il Day Camp non comprende pernottamento salvo accordo espresso. Le attività si svolgono in impianti e spazi idonei, secondo il programma e le condizioni di sicurezza.

13. Tesseramento

La partecipazione sportiva prevede il tesseramento ad ASC (Attività Sportive Confederate), ente di promozione sportiva riconosciuto dal CONI, tramite Polisportiva Comense 2015 a.s.d., affiliata ASC con codice 12828. Il modulo di iscrizione comprende la domanda di tesseramento sportivo; non equivale automaticamente all’ammissione come socio dell’associazione. Il tesseramento ASC per la partecipazione al Centro Estivo Sportivo e Sociale non incide sulle attività sportive svolte con altri enti di promozione sportiva o federazioni e non comporta di per sé il trasferimento o la cessazione di altri tesseramenti. Restano ferme le specifiche disposizioni tecniche e di tesseramento degli organismi interessati.

14. Assicurazioni

È prevista la copertura assicurativa per la partecipazione al Centro Estivo Sportivo e Sociale tramite il tesseramento ASC, nei limiti delle garanzie, franchigie, esclusioni e condizioni della polizza applicabile. L’attivazione del tesseramento e della copertura deve avvenire prima della partecipazione alle attività.

Con la richiesta di iscrizione e l’accettazione del presente regolamento, il dichiarante autorizza Polisportiva Comense 2015 a.s.d. a comunicare ad ASC (Attività Sportive Confederate), ente di promozione sportiva, i dati anagrafici e identificativi del partecipante e gli ulteriori dati strettamente necessari al tesseramento e all’attivazione e gestione della copertura assicurativa. Eventuali dati sanitari richiesti per la gestione di un sinistro sono trattati soltanto nei casi e con i presupposti previsti dall’informativa e dalla normativa applicabile. Questa comunicazione è destinata agli adempimenti sportivi e assicurativi e non autorizza il marketing.

L’organizzazione prevede per i partecipanti il tesseramento ASC con copertura infortuni “completa”, secondo le condizioni della convenzione applicabile, e le coperture di responsabilità civile pertinenti all’attività. La decorrenza richiede il perfezionamento e l’attivazione del tesseramento secondo le regole ASC, prima della partecipazione: l’invio del modulo da solo non attiva una polizza.

Per l’edizione 2026 si rinvia ai documenti ufficiali ASC: coperture infortuni, RCT/RCO e testo di polizza pubblicato nel 2026. Massimali, franchigie, esclusioni, condizioni e termini di denuncia sono quelli della polizza effettivamente applicabile al tesseramento; sono disponibili tramite l’organizzazione prima della conferma. La copertura non implica il rimborso integrale di ogni spesa. I sinistri devono essere segnalati tempestivamente per rispettare i termini della polizza.

15. Tutela dei minori e safeguarding

Per la tutela dei minori e il safeguarding si applicano le linee guida ASC, il Modello organizzativo e di controllo e il Codice di condotta dell’associazione, consultabili sul sito www.comense.it, sezione dedicata alla tutela dei minori e al safeguarding. Il nominativo e il canale riservato del responsabile safeguarding sono resi disponibili nell’informativa safeguarding dell’associazione e nelle comunicazioni organizzative prima dell’inizio. Il contatto generale info@comense.it può essere utilizzato per richiedere tali riferimenti; non sostituisce il canale riservato di segnalazione. In caso di pericolo immediato occorre rivolgersi ai servizi di emergenza.

16. Fotografie e riprese audiovisive

L’accettazione di questo regolamento non autorizza automaticamente la diffusione di immagini riconoscibili. La liberatoria distinta nel modulo permette di autorizzare gratuitamente fotografie e riprese audiovisive per documentare le attività sportive e sociali, informare le famiglie e presentare o promuovere le iniziative VSL e Comense sui siti comense.it e valtellinasummerleague.it, sui rispettivi canali social ufficiali e su brochure, locandine e comunicati stampa. Sono esclusi usi lesivi della dignità, divulgazione di dati sanitari e cessioni per pubblicità estranee all’iniziativa. È una scelta separata e facoltativa, revocabile secondo l’informativa. La liberatoria deve essere stampata, firmata e caricata nell’apposita sezione Documenti dell’area riservata, accessibile dal login ETSManager. La pubblicazione resta sospesa fino alla verifica della liberatoria firmata; per i minori devono essere verificate le necessarie autorizzazioni genitoriali o tutelari. Per i minori devono essere raccolte le autorizzazioni degli esercenti la responsabilità genitoriale richieste dalla legge, compreso il consenso di entrambi quando necessario. Il rifiuto non pregiudica l’iscrizione. Prima della raccolta della liberatoria non è autorizzata la pubblicazione promozionale di immagini riconoscibili del partecipante.

17. Dati personali e comunicazioni Rixalto

Il titolare del trattamento per l’iscrizione e la gestione sportiva è Polisportiva Comense 2015 a.s.d., nella persona del legale rappresentante pro tempore. I dati sono conservati sulla piattaforma ETSManager, gestita tecnicamente da Informatica Comense per conto del titolare secondo le istruzioni e l’accordo previsto dall’articolo 28 GDPR. Si applica l’informativa specifica collegata al modulo, che indica finalità, basi giuridiche, destinatari, conservazione e diritti.

Solo con il consenso marketing dell’adulto dichiarante possono essere comunicati a Rixalto Group SA il suo nome, cognome ed email per newsletter e comunicazioni promozionali VSL e Rixalto. Rixalto opera per questa finalità come titolare autonomo. Non sono autorizzati l’invio di dati sanitari o dei minori, profilazione o cessioni generiche ad altri sponsor. Il marketing non è necessario per iscriversi e può essere revocato tramite “I miei Centri Estivi Sportivi e Sociali” o ai contatti indicati nell’informativa. Il pulsante “Seleziona tutto”, se utilizzato, include espressamente questa scelta, che resta modificabile singolarmente prima dell’invio.

18. Controversie e accettazione online

Per reclami e richieste: info@comense.it. Restano applicabili le disposizioni inderogabili e il foro del consumatore quando previsto dalla legge. La selezione della casella di accettazione e l’invio del modulo registrano la versione del regolamento e la data della dichiarazione; il partecipante può conservarne una copia mediante stampa o salvataggio PDF. I consensi privacy ulteriori restano distinti dall’accettazione del regolamento.